HOME
Englishversion
691. Uitzicht op deerpark:

Deze foto is genomen vanaf de boot die naar het eiland Skomer vaart. De wateren hier worden omgewoeld door getijde stromen waardoor het erg onstuimig is met draaikolken e.d. In deze turbulente wateren zag je af en toe bruinvissen boven water komen op jacht naar vis. Als mens heb je geen schijn van kans om hier te zwemmen, je zou gewoon meegesleurd worden door de stroming, maar bruinvissen, zeehonden, Jan van genten, kuifaalscholver e.d. zwemmen hier zonder moeite rond.

691. View towards the deerpark:

This photograph was taken from the boat which navigates back and forth to the island of Skomer. The waters arround here are constantly subject to tidel flows which make them very turbulent with wirlpools and such. In these turbulent waters one would spot the occasional porpoises brake the surface in search of fish. Being a human you wouldn't stand a chance in these waters, you would be dragged along by the currents. For porpoises, seals, gannets and cormorants this doesn't seem to be a problem.